Andros Townsend equalizes for Crystal Palace