Son’s long-range strike brings Tottenham level