Southern Utah upsets Weber State in overtime, 90-82